Talking Heads-Psycho Killer- Live!

Talking Heads, “Psycho Killer”, 1977. Τραγούδι των David Byrne,  Chris Frantz  και Tina Weymouth

 

I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep because my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire.

Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

You start a conversation you can’t even finish it.
You’re talkin’ a lot, but you’re not sayin’ anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho Killer,
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

Ce que j’ai fait, ce soir-là
Ce qu’elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire … OK
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite

Psycho Killer,
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer,
Qu’est-ce que c’est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

oh oh oh oh oh oh oh oh….

 

Και μια οπερατική μεταγραφή του άσματος, απόλυτα αυτοσαρκαστική από τη νεωτάτη Kate+Miller+Heidke. “Psycho Killer”, Talking Heads, Live 2007

Advertisements

3 thoughts on “Talking Heads-Psycho Killer- Live!

  1. egolpion

    Καλησπέρα!
    …και που να ακούσεις την καταπληκτική διασκευή που είχαν κάνει οι …έλληνες PSYCHO (το ’82 αν θυμάμαι καλά) – με …μπουζούκι και τα φοβερά φωνητικά της Ντόρας Αντωνιάδη με τη συμμετοχή στο συνθ του Σπανουδάκη.

  2. ardalion Post author

    Γεια χαρά,

    Σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία. Ομολογώ ότι δεν μου λέει κάτι τώρα, αλλά με ενδιαφέρει σαν διασκευή. Μπορώ να το βρω κάπου να το ακούσω ιντερνετικώς; Πέρα από τη μουσική ενδιαφέρον έχουν και οι στίχοι που με παρακίνησαν να το εντάξω στα εδώ συμφραζόμενα…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s