Tag Archives: Photios

σήμερα γιορτάζουν οι άλλοι Φώτηδες


που δεν εόρτασαν τα Θεοφάνεια. Μνήμη του ιερού Φωτίου (10ος αιώνας), πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, του σοφού ανθρωπιστή Βυζαντινού διανοούμενου, στον οποίο οφείλουμε τη διάσωση μεγάλου μέρους της αρχαίας γραμματείας. Δεν βρήκα το αρχαιοπρεπές συναξάρι του. Εντόπισα, όμως, στον ιστότοπο που έχει την ονομασία Μυριόβιβλος ένα κείμενό του, Επιστολή προς Βούλγαρον Ηγεμόνα,  από το οποίο ανθολογώ μικρά κομμάτια, που νομίζω μας αφορούν. (Πηγή: Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση καὶ σημειώσεις: Παν. Κ. Χρήστου. Περιοδικό Ἐποπτεία, Φεβρουάριος 1992, Ἀθήνα.) 

350px-patriarch_photios_sitting_on_a_throne_john_skylitzes.jpg 
Ο ιερός Φώτιος στον θρόνο (Σκυλίτση, Σύνοψις Ιστοριών, χφ. Μαδρίτης).
 
 
  •  ΘΕΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΕΡΩΣ – ἐκεῖνος ποὺ ἔχει στὴν καρδιά του τὸν θεῖο ἔρωτα κι’ ἀγαπᾶ καὶ φιλεΐ τὸν συνάνθρωπο σὰν τὸν ἑαυτό του, θ’ ἀγαπήση κατ’ ἐξοχὴν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ θὰ τοὺς ἀξιώση τῆς πρώτης μετὰ τὸν Θεὸ τιμῆς• ὄχι μόνο τὰ χέρια θὰ φύλαξη ἀπὸ αἵματα καὶ φόνους ἐμφυλίους καθαρά, ἀλλὰ καὶ τὴ γλώσσα καὶ τοὺς λογισμοὺς θὰ συγκράτηση ἀπὸ τέτοια σκὲψι• αὐτὸς ἐπίσης δὲν θὰ κλέψη, διότι δὲν ἐφάνηκε κανένας νὰ κλέβη αὐτὸν ποὺ ἀγαπᾶ σὰν τὸν ἑαυτό του καὶ τὸν διαφυλάττει• ἀλλὰ οὔτε ξένους γάμους θὰ διασπάση• οὔτε θὰ δώση ὅρκο ἐπίορκο• οὔτε θὰ φέρη ψευδομαρτυρία κατὰ τοῦ συνανθρώπου του• καὶ γενικὰ δὲν θὰ ἀρχίση πρῶτος ἀδικοπραγίες ἐπιχειρώντας νὰ κτυπήση ἢ νὰ προπηλακίση ἢ καθιστάμενος τυραννικὸς ἐραστὴς τῶν ὑπαρχόντων τοῦ συνανθρώπου. Continue reading